YOU SAID:
Lietaus garsas ant stogo per audrą man suteikia ramybę.
INTO JAPANESE
嵐の時に屋根を叩く雨の音は私に安らぎを与えてくれます。
BACK INTO ENGLISH
The sound of rain hitting the roof during a storm brings me comfort.
INTO JAPANESE
嵐のときに屋根に当たる雨の音を聞くと心が安らぎます。
BACK INTO ENGLISH
Hearing the sound of rain hitting the roof during a storm is soothing.
INTO JAPANESE
嵐の時に屋根に当たる雨の音を聞くと心が落ち着きます。
BACK INTO ENGLISH
Hearing the sound of rain hitting the roof during a storm is soothing.
You've done this before, haven't you.
