YOU SAID:

Life is a pain and pain is a pleasure

INTO JAPANESE

人生は痛みであり、痛みは喜びです

BACK INTO ENGLISH

Life is pain, and pain is a pleasure

INTO JAPANESE

人生は、痛みと痛みは喜び

BACK INTO ENGLISH

Life is pain and pain is pleasure

INTO JAPANESE

痛みであり、痛みは喜びの生活

BACK INTO ENGLISH

Pain, pain is a life of pleasure

INTO JAPANESE

痛み、痛みは喜びの生活

BACK INTO ENGLISH

Pain is a life of pleasure and pain

INTO JAPANESE

痛みは、痛みと喜びの生活

BACK INTO ENGLISH

Pain is pain and joy of life.

INTO JAPANESE

痛みは、痛みと人生の喜びです。

BACK INTO ENGLISH

Pain is the pain and joy of life.

INTO JAPANESE

痛みは、痛みと人生の喜びです。

BACK INTO ENGLISH

Pain is the pain and joy of life.