YOU SAID:

life is so bad and good all at once

INTO JAPANESE

人生はとても悪くて良いことが一度に起こる

BACK INTO ENGLISH

Life is so bad and good things happen all at once

INTO JAPANESE

人生はとても悪いのに、良いことは一度に起こる

BACK INTO ENGLISH

Life is so bad, but good things happen all at once

INTO JAPANESE

人生はとても悪いけど、良いことは一度に起こる

BACK INTO ENGLISH

life is so bad but good things happen all at once

INTO JAPANESE

人生はとても悪いけど、良いことは一度に起こる

BACK INTO ENGLISH

life is so bad but good things happen all at once