YOU SAID:

light is a particle and wave and energy, so plants are eating wavy energy particles

INTO JAPANESE

光は粒子であり、波でありエネルギーなので、植物は波状のエネルギー粒子を食べています

BACK INTO ENGLISH

Light is particles, waves and energy, so plants are feeding on wavy energy particles.

INTO JAPANESE

光は粒子、波、エネルギーであるため、植物は波状のエネルギー粒子を食べています。

BACK INTO ENGLISH

Light is particles, waves and energy, so plants are feeding on wavy energy particles.