YOU SAID:

like beating a dead horses and horses horses horses horses horses horses

INTO JAPANESE

死んだ馬を打つような馬馬馬馬馬

BACK INTO ENGLISH

Horse horse horse horse horse hitting dead horse

INTO JAPANESE

死んだ馬を打つ馬

BACK INTO ENGLISH

Horse hitting dead horse

INTO JAPANESE

死んだ馬を打つ馬

BACK INTO ENGLISH

Horse hitting dead horse