YOU SAID:

Like this if your laying in bed

INTO JAPANESE

ベッドに横たわるならこんな感じ

BACK INTO ENGLISH

If you lie in bed

INTO JAPANESE

ベッドに横たわったら

BACK INTO ENGLISH

After lying in bed

INTO JAPANESE

ベッドに横たわった後

BACK INTO ENGLISH

After lying in bed