YOU SAID:

LISA WENT TO SCHOOL TO STUDY MAGIC AS SHE DID NOT HAVE A VISION AFTER STUDYS SHE GOT A ELCTRO VISION

INTO JAPANESE

リサは魔法を勉強するために学校に行きました。彼女はエルクストロのビジョンを得た後、ビジョンを持っていなかったためです。

BACK INTO ENGLISH

Lisa went to school to study magic. Because she didn't have a vision after she got Elxtro's vision.

INTO JAPANESE

リサは魔法を勉強するために学校に通った。エルクストロのビジョンを得た後、彼女はビジョンを持っていなかったからです。

BACK INTO ENGLISH

Lisa went to school to study magic. After acquiring Elxtro's vision, she didn't have one.

INTO JAPANESE

リサは魔法を勉強するために学校に通った。エルクストロのビジョンを手に入れた後、彼女はビジョンを持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Lisa went to school to study magic. After acquiring Elxtro's vision, she didn't have it.

INTO JAPANESE

リサは魔法を勉強するために学校に通った。エルクストロのビジョンを手に入れた後、彼女はそれを持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Lisa went to school to study magic. After acquiring Elxtro's vision, she didn't have it.