YOU SAID:

Lisandra smells like a lovely Rose

INTO JAPANESE

リサンドラは素敵なバラの匂いがする

BACK INTO ENGLISH

Lissandra has a nice rose smell

INTO JAPANESE

リサンドラはバラのいい匂いがする

BACK INTO ENGLISH

Lissandra smells like roses

INTO JAPANESE

リサンドラはバラの匂いがする

BACK INTO ENGLISH

Lissandra smells of roses

INTO JAPANESE

リサンドラはバラのにおいがする

BACK INTO ENGLISH

Lissandra smells of roses