YOU SAID:

Listen, I don't know what you're doing skulking around during daylight hours...

INTO JAPANESE

聞くには、日照時間中に動き回るやっていることがわからない.

BACK INTO ENGLISH

To listen don't know are doing around during daylight hours.

INTO JAPANESE

耳を傾けるの日照時間中に周りにやっているか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know how to listen are doing around during daylight hours.

INTO JAPANESE

耳を傾ける方法を知らない昼間の周りやっています。

BACK INTO ENGLISH

I'm around during the day do not know how to listen.

INTO JAPANESE

私は日中の周りに耳を傾ける方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to listen to during the day around.

INTO JAPANESE

私は日中の周りに耳を傾ける方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to listen to during the day around.

INTO JAPANESE

日中の周りに耳を傾ける方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to listen to during the day around.

INTO JAPANESE

日中の周りに耳を傾ける方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to listen to during the day around.