Translated Labs
YOU SAID:
Little more than kin and less than kind
INTO JAPANESE
親族よりも少なく親切よりも少ない
Well done, yes, well done!