YOU SAID:

Little town it’s a quiet village. There is an isle in the Hebrides it secretly calling to me. Yundah. Yundoh. Yundah. Oh da da

INTO JAPANESE

小さな町、静かな村です。ヘブリディーズ諸島にある島が密かに私に呼びかけています。ユンダ。ゆんどう。ユンダ。オーダダ

BACK INTO ENGLISH

It's a small town, a quiet village. An island in the Hebrides is secretly calling to me. Yunda. Yundo. Yunda. order da

INTO JAPANESE

小さな町、静かな村です。ヘブリディーズ諸島の島が密かに私を呼んでいる。ユンダ。ゆんどう。ユンダ。注文する

BACK INTO ENGLISH

It's a small town, a quiet village. The islands of the Hebrides are secretly calling to me. Yunda. Yundo. Yunda. order

INTO JAPANESE

小さな町、静かな村です。ヘブリディーズ諸島が密かに私を呼んでいる。ユンダ。ゆんどう。ユンダ。注文

BACK INTO ENGLISH

It's a small town, a quiet village. The Hebrides are secretly calling to me. Yunda. Yundo. Yunda. order

INTO JAPANESE

小さな町、静かな村です。ヘブリディーズ諸島が密かに私に呼びかけています。ユンダ。ゆんどう。ユンダ。注文

BACK INTO ENGLISH

It's a small town, a quiet village. The Hebrides are secretly calling to me. Yunda. Yundo. Yunda. order