YOU SAID:

Live to kill, and die forever

INTO JAPANESE

殺すために、住んでいるし、永遠に死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Kill to live and die forever,

INTO JAPANESE

住んでいるし、永遠に、死ぬのために殺す

BACK INTO ENGLISH

Die forever, and live to kill

INTO JAPANESE

永遠に、死ぬ、そして殺すために生きる

BACK INTO ENGLISH

To live forever and die and kill for

INTO JAPANESE

永遠に生きるし、死ぬのために殺すために

BACK INTO ENGLISH

To live forever and then die in order to kill

INTO JAPANESE

永遠に生きるとしてを殺すために死ぬ

BACK INTO ENGLISH

To live forever and to die for killing

INTO JAPANESE

永遠に生きると殺害のために死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Forever live and die because of murder

INTO JAPANESE

永遠に生きるし、殺人のために死ぬ

BACK INTO ENGLISH

To live forever and to die for the murder

INTO JAPANESE

永遠に生きると殺害のために死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Forever live and die because of murder

INTO JAPANESE

永遠に生きるし、殺人のために死ぬ

BACK INTO ENGLISH

To live forever and to die for the murder