YOU SAID:

Lonergan's dilemma: a man alone with a steak all to his own.

INTO JAPANESE

ロナーガンのジレンマ：一人でステーキを持っている男性。

BACK INTO ENGLISH

Lonergan's Dilemma: A man holding a steak alone.

INTO JAPANESE

ロナーガンのジレンマ：ステーキを一人で持っている男性。

BACK INTO ENGLISH

Lonergan's Dilemma: A man holding a steak alone.