YOU SAID:

long after the ones loved are gone.

INTO JAPANESE

愛する人が亡くなってからずっと後まで。

BACK INTO ENGLISH

Long after your loved one has passed away.

INTO JAPANESE

あなたの愛する人が亡くなってからずっと後。

BACK INTO ENGLISH

Long after your loved one has passed away.