YOU SAID:

look, i could go on and on i could explain every natural phenomenon. the tide the grass the ground, all that was maui just messing around.

INTO JAPANESE

見て、私は続けることができました、そして私はすべての自然現象を説明することができました。潮は草を地面に、マウイはただぐちゃぐちゃになっていた。

BACK INTO ENGLISH

Look, I was able to continue, and I was able to explain all the natural phenomena. The tide was grass on the ground and Maui was just messed up.

INTO JAPANESE

ほら、続けることができて、すべての自然現象を説明することができました。潮は地面の草で、マウイはめちゃくちゃでした。

BACK INTO ENGLISH

You see, I was able to continue and explain all the natural phenomena. The tide was grass on the ground and Maui was messed up.

INTO JAPANESE

ほら、私はすべての自然現象を続けて説明することができました。潮は地面の草で、マウイはめちゃくちゃでした。

BACK INTO ENGLISH

You see, I was able to continue to explain all the natural phenomena. The tide was grass on the ground and Maui was messed up.

INTO JAPANESE

ほら、私はすべての自然現象を説明し続けることができました。潮は地面の草で、マウイはめちゃくちゃでした。

BACK INTO ENGLISH

You see, I was able to continue to explain all the natural phenomena. The tide was grass on the ground and Maui was messed up.