YOU SAID:

Look I got a hook in the book

INTO JAPANESE

本に引っ掛かったよ

BACK INTO ENGLISH

I got caught in a book

INTO JAPANESE

本に巻き込まれた

BACK INTO ENGLISH

Caught in a book

INTO JAPANESE

本に引っかかる

BACK INTO ENGLISH

Get caught in a book

INTO JAPANESE

本に巻き込まれる

BACK INTO ENGLISH

Caught in a book

INTO JAPANESE

本に引っかかる

BACK INTO ENGLISH

Get caught in a book

INTO JAPANESE

本に巻き込まれる