YOU SAID:

Looks like Dog is going to swap to the latest flavor of the month class.

INTO JAPANESE

犬ヶ月クラスの最新の味に交換する予定であるように見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks like plans to replace the last taste of dog month month class.

INTO JAPANESE

犬の月の月のクラスの最後の味を置き換える計画のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a plan to replace the taste at the end of the month of the dog class.

INTO JAPANESE

犬クラスの月末に味を交換する計画らしい。

BACK INTO ENGLISH

It seems that they plan to exchange taste at the end of the dog class month.

INTO JAPANESE

彼らが犬クラス月末で味を交換する予定です。

BACK INTO ENGLISH

They are going to exchange the taste at the end of the dog class month.

INTO JAPANESE

彼らは犬クラス月末で味を交換しています。

BACK INTO ENGLISH

They exchange taste at the end of the dog class month.

INTO JAPANESE

月末に入手できる金額。

BACK INTO ENGLISH

Money available at the end of the month.

INTO JAPANESE

月末に入手できる金額。

BACK INTO ENGLISH

Money available at the end of the month.