Translated Labs
YOU SAID:
Looks like we meet again
INTO JAPANESE
また会うように見える
BACK INTO ENGLISH
Seems to meet again
再び会うようです
You've done this before, haven't you.