YOU SAID:

*looks up nervously* *whips out meat scepter*

INTO JAPANESE

*神経質に見える* *肉笏を消す*

BACK INTO ENGLISH

* Looks nervous * * Disappears the fleshy scepter *

INTO JAPANESE

*緊張する* *肉質の笏を消す*

BACK INTO ENGLISH

* Tense * * To eliminate fleshy scepter *

INTO JAPANESE

*緊張* *肉質の笏を排除する*

BACK INTO ENGLISH

* Tension * * Eliminate fleshy scepter *

INTO JAPANESE

*張り* *肉質の笏を排除*

BACK INTO ENGLISH

* Tension * * Elimination of fleshy scepter *

INTO JAPANESE

*張り* *肉質の笏の排除*

BACK INTO ENGLISH

* Tension * * Elimination of fleshy scepter *