YOU SAID:

Looping images are scary.

INTO JAPANESE

ループの画像が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Picture of the loop.

INTO JAPANESE

ループの画像。

BACK INTO ENGLISH

The image of the loop.

INTO JAPANESE

ループのイメージ。

BACK INTO ENGLISH

The image of the loop.