YOU SAID:

Lord make me an instrument of your peace Where there is hatred let me sow love Where there is injury, pardon Where there is doubt, faith Where there is despair, hope Where there is darkness, light And where there is sadness, joy O divine master grant that I may not so much seek to be consoled as to console to be understood as to understand To be loved as to love For it is in giving that we receive it is in pardoning that we are pardoned And it's in dying that we are born to eternal life Amen

INTO JAPANESE

主は私にあなたの平和の道具を作る憎しみはさせて種をまく愛がある傷害が恩赦が疑い、信仰があるの絶望があるところ希望は光闇があり、悲しみ、喜び O 神マスター許可それほど s をすることがあります。慰められるとしてコンソールが lo を理解するように理解されるべきにメーキャップ

BACK INTO ENGLISH

Lord hatred make me an instrument of your peace is no doubt pardon is injury let me sow love, faith of despair where hope light the darkness and sadness, joy O Divine Master permission so that you can be. Be consoled as to console to understand lo,

INTO JAPANESE

主憎しみを確認私はあなたの平和の道具間違いない恩赦怪我させて種をまく愛、希望の光の闇と悲しみ、喜び O 神マスター許可することができますように絶望の信仰。慰められるとしてコンソール lo を理解するには