YOU SAID:

Luke, I am your stepfather.

INTO JAPANESE

ルーク、私はあなたの義父であります。

BACK INTO ENGLISH

Luke, I have with your father in law.

INTO JAPANESE

ルークは、私はあなたのお父さんと法であります。

BACK INTO ENGLISH

Luke is your father and law I.

INTO JAPANESE

ルークは父と法律私。

BACK INTO ENGLISH

Luke's father and law I.

INTO JAPANESE

ルークの父し、私の法律します。

BACK INTO ENGLISH

Luke's father, and the Act I.

INTO JAPANESE

ルークの父と行為私。

BACK INTO ENGLISH

Father of Luke and acts I.

INTO JAPANESE

ルカの父と私の行為。

BACK INTO ENGLISH

Luke's father and my actions.

INTO JAPANESE

ルークの父と私の行動。

BACK INTO ENGLISH

Luke's father and my behavior.

INTO JAPANESE

ルークの父と私の行動。

BACK INTO ENGLISH

Luke's father and my behavior.