YOU SAID:

Luna won't you cry for me I'm as lonely as I've ever been I am forced back into the start Is there any way to fix a broken heart?

INTO JAPANESE

ルナはありません私は、私のための叫びとして私が今までにしてきた孤独な私は強制してスタートに戻るの傷ついた心を修正する方法はありますか?

BACK INTO ENGLISH

Luna is not is there any way to correct back to the start, I forced a lonely I cry for me I've ever been hurt?

INTO JAPANESE

ルナではない、スタートに戻るを修正する方法はある私は孤独を余儀なく私は私のため私はこれまで傷つけてきた泣く?

BACK INTO ENGLISH

Back to the start, Luna, not how can I fix my lonely forced I for me I ever hurt has cry?

INTO JAPANESE

先頭へ戻る、ルナ、どのように私の孤独な私を傷つける私のため私を強制修正することができますない叫びを持っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do not cry for Luna, how lonely I hurt my back forced me to fix that you can have.

INTO JAPANESE

どのように孤独な私は、ことができますを修正せざるを背中を痛めてしまったルナに泣いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

How lonely I can don't cry Luna hurt my back to help fix.

INTO JAPANESE

私は、しないでくださいすることができますどのように孤独なルナの叫びは、修正するために背中を痛めてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I hurt my back to fix can be a lonely Lunar cry is do not.

INTO JAPANESE

私は修正する私の背中を傷つける孤独な月面の叫びはしないすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can not cry of a lonely moon to fix my back hurt.

INTO JAPANESE

私は私の背中の傷を修正する孤独な月の泣くことができません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot cry of the lonely moon to fix the scratches on my back.

INTO JAPANESE

私は私の背中に傷を修正する孤独な月の泣くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot cry of the lonely moon to fix the scratches on my back.