YOU SAID:

Lyrics I'm gonna fight 'em all A seven nation army couldn't hold me back They're gonna rip it off Taking their time right behind my back And I'm talking to myself at night Because I can't forget

INTO JAPANESE

歌詞 私はすべてを戦うつもりです 7カ国の軍隊は私を抑えることができませんでした 彼らはそれをはぎ取るつもりです 私の後ろで彼らの時間を取っている そして、私は夜に自分自身と話している 忘れられないから

BACK INTO ENGLISH

Lyrics I'm going to fight everything Armies of seven countries couldn't hold me back because they're gonna strip it off and they're taking their time behind me and I'm talking to myself at night because I can't forget

INTO JAPANESE

歌詞私はすべてと戦うつもりです 7カ国の軍隊は私を引き離すつもりであり、彼らは私の後ろで時間を取っているので私を抑えることができませんでした、そして私は忘れられないので夜に私自身と話している

BACK INTO ENGLISH

Lyrics I'm going to fight everything Armies of seven countries are going to pull me apart and couldn't hold me back because they're taking time behind me, and I'm talking to myself at night because I'll never forget

INTO JAPANESE

歌詞私はすべてと戦うつもりです 7カ国の軍隊が私を引き離そうとしていて、彼らが私の後ろで時間を取っているので私を抑えることができませんでした、そして私は私が決して忘れないので夜に自分自身と話している

BACK INTO ENGLISH

Lyrics I'm going to fight everything Armies of seven countries were trying to pull me away and couldn't hold me back because they were taking time behind me, and I'm talking to myself at night because I'll never forget

INTO JAPANESE

歌詞私はすべてと戦うつもりです 7カ国の軍隊が私を引き離そうとしていて、彼らが私の後ろで時間を取っていたので私を抑えることができませんでした、そして私は私が決して忘れないので夜に自分自身と話している

BACK INTO ENGLISH

Lyrics I'm going to fight everything Armies of seven countries were trying to pull me away and couldn't hold me back because they were taking time behind me, and I'm talking to myself at night because I'll never forget