YOU SAID:

Macdonald academy full time bad gas brings back the word afar sin.

INTO JAPANESE

マクドナルド アカデミーのフルタイムの悪いガスは、遠く罪という言葉を思い起こさせます。

BACK INTO ENGLISH

McDonald Academy full time bad gas reminds me of the word sin far away.

INTO JAPANESE

マクドナルド アカデミーのフルタイムの悪いガスは、遠く離れた罪という言葉を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

McDonald Academy full time bad gas reminds me of the word distant sin.

INTO JAPANESE

マクドナルド アカデミーのフルタイムの悪いガスは、遠い罪という言葉を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Full-time bad gas at McDonald Academy reminds me of the term distant sin.

INTO JAPANESE

マクドナルド アカデミーでのフルタイムの悪臭は、私に「遠い罪」という言葉を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

The stench of full-time at McDonald Academy reminds me of the phrase "distant sin."

INTO JAPANESE

マクドナルド アカデミーの全日制授業の悪臭は、「遠い罪」という言葉を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

The stench of full-time classes at MacDonald Academy reminds me of the phrase "distant sin."

INTO JAPANESE

マクドナルド アカデミーの全日制授業の悪臭は、「遠い罪」という言葉を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

The stench of full-time classes at MacDonald Academy reminds me of the phrase "distant sin."