YOU SAID:

Machete is an interesting play about power, tyranny, and everything inbetween

INTO JAPANESE

マチェーテは興味深い演劇力、専制政治、すべてのわたってるしき

BACK INTO ENGLISH

Machete is interesting dramatic power and despotism, all are over the threshold

INTO JAPANESE

マチェーテは興味深いすべてがしきい値を超えている、劇的なパワーと専制政治、

BACK INTO ENGLISH

Machete is interesting all that exceeds the threshold of dramatic power and despotism,

INTO JAPANESE

マチェーテは劇的なパワーと、専制政治のしきい値を超えるすべてを面白い

BACK INTO ENGLISH

Machete is interesting all over the threshold of a dramatic power and despotism

INTO JAPANESE

マチェーテは興味深いすべての劇的なパワーと専制政治のしきい値

BACK INTO ENGLISH

Machete is interesting all the dramatic power and despotism threshold.

INTO JAPANESE

マチェーテは、劇的なパワーと専制しきい値を興味深いものです。

BACK INTO ENGLISH

Machete is interesting dramatic power and despotism threshold.

INTO JAPANESE

マチェーテは、興味深いの劇的なパワーと専制政治のしきい値です。

BACK INTO ENGLISH

The machete is interesting is the threshold of dramatic power and despotism.

INTO JAPANESE

なたは興味深い劇的なパワーと専制政治のしきい値です。

BACK INTO ENGLISH

Thy is the threshold of interesting dramatic power and despotism.

INTO JAPANESE

汝興味深い劇的なパワーと専制政治のしきい値です。

BACK INTO ENGLISH

This is the threshold of thy interesting dramatic power and despotism.

INTO JAPANESE

これは、汝の興味深い劇的なパワーと専制政治のしきい値です。

BACK INTO ENGLISH

This is the threshold of thy interesting dramatic power and despotism.