YOU SAID:

Madness ensues, Chaos is imminent, Destruction occurs, War has changed, and Powers conflict. If you understand this, you will not venture further.

INTO JAPANESE

狂気が続き、カオスが差し迫り、破壊が起こり、戦争が変わり、権力が対立する。あなたがこれを理解しているなら、あなたはそれ以上冒険しません。

BACK INTO ENGLISH

Madness continues, chaos is imminent, destruction occurs, war changes, power conflicts. If you understand this, you won't be more adventurous.

INTO JAPANESE

狂気は続き、混乱は差し迫っており、破壊が起こり、戦争の変化、権力の対立。あなたがこれを理解すれば、あなたはもっと冒険的になることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Madness continues, confusion is imminent, destruction occurs, war changes, power conflicts. If you understand this, you won't be more adventurous.

INTO JAPANESE

狂気は続き、混乱は差し迫っており、破壊が起こり、戦争の変化、権力の対立。あなたがこれを理解すれば、あなたはもっと冒険的になることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Madness continues, confusion is imminent, destruction occurs, war changes, power conflicts. If you understand this, you won't be more adventurous.