YOU SAID:

"Make me a yo-yo man!" he cried! But the yo-yo master would not answer he just kept on yo-ing.

INTO JAPANESE

「私をヨーヨーにしよう！」彼は泣いた！しかし、ヨーヨーのマスターは彼がちょうどヨーイングを続けていると答えることはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"Let me yo yo!" He cried! But the yo-yo master could not answer that he just continued yawing.

INTO JAPANESE

"私はよよよ！"彼は泣いた！しかし、ヨーヨーのマスターは、彼がちょうどヨーイングを続けると答えることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"I am good!" He cried! But the yo-yo master could not answer that he just keeps on yawing.

INTO JAPANESE

"私は元気です！"彼は泣いた！しかし、ヨーヨーマスターは、彼がただヨーイングを続けていると答えることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"I am fine!" He cried! But the yoyo masters could not answer that he just continued yawing.

INTO JAPANESE

"私は元気です！"彼は泣いた！しかし、ヨーヨーのマスターは、彼がちょうどヨーイングを続けると答えることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"I am fine!" He cried! But the yo-yo master could not answer that he just keeps on yawing.

INTO JAPANESE

"私は元気です！"彼は泣いた！しかし、ヨーヨーマスターは、彼がただヨーイングを続けていると答えることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"I am fine!" He cried! But the yoyo masters could not answer that he just continued yawing.

INTO JAPANESE

"私は元気です！"彼は泣いた！しかし、ヨーヨーのマスターは、彼がちょうどヨーイングを続けると答えることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"I am fine!" He cried! But the yo-yo master could not answer that he just keeps on yawing.