YOU SAID:

Make spasmodic mistakes and then go left besides the one with the salty sausages minced finely, forever a wandering carrot.

INTO JAPANESE

けいれん性のミスを犯してから、塩味のソーセージを細かく刻んだもののほかに、永遠にさまようニンジンを残します。

BACK INTO ENGLISH

After making a convulsive mistake, in addition to finely chopped salty sausages, leave forever wandering carrots.

INTO JAPANESE

けいれんを犯した後は、細かく刻んだ塩味のソーセージに加えて、永遠にさまようニンジンを残します。

BACK INTO ENGLISH

After cramping, leave wandering carrots forever, in addition to finely chopped salty sausages.

INTO JAPANESE

けいれんした後は、細かく刻んだ塩味のソーセージに加えて、さまようニンジンを永遠に残します。

BACK INTO ENGLISH

After cramping, in addition to finely chopped salty sausages, leave wandering carrots forever.

INTO JAPANESE

けいれんした後、細かく刻んだ塩味のソーセージに加えて、さまようニンジンを永遠に残します。

BACK INTO ENGLISH

After cramping, in addition to finely chopped salty sausages, leave wandering carrots forever.