YOU SAID:

Make sure no one finds out Tell me all about it Don't keep it to yourself 'Cause I can't bear the thought I never needed your cry But I love your cry Doesn't matter, 'cause I'm in control

INTO JAPANESE

誰も見つからないようにしてください私にすべてを教えてくださいあなた自身にそれを守らないでください私はあなたの叫びを必要としなかったと思うことができませんしかし私はあなたの叫びが大好きです私は支配しています

BACK INTO ENGLISH

Lest anyone try please let me know all, did it on your own and didn't need you cry I think you can't, but I cry for your love I rule

INTO JAPANESE

誰もが私にすべてを知らせようとしないようにしてください、あなた自身でそれを行い、あなたが泣いている必要はありませんでした私はあなたができないと思いますが、

BACK INTO ENGLISH

Do not let anyone tell me everything, do it yourself and you do not have to be crying I do not think you can,

INTO JAPANESE

不幸でいる必要はないんだ

BACK INTO ENGLISH

Listen, you do not have to be unhappy.

INTO JAPANESE

不幸でいる必要はないんだ

BACK INTO ENGLISH

Listen, you do not have to be unhappy.