YOU SAID:

Make sure to close the door when you leave, otherwise the cat will escape again.

INTO JAPANESE

帰るときは必ずドアを閉めてください。そうしないと、猫はまた逃げてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Please make sure to close the door when you leave. Otherwise, the cat will run away again.

INTO JAPANESE

出かけるときは必ずドアを閉めてください。そうしないと、猫はまた逃げてしまう。

BACK INTO ENGLISH

Please make sure to close the door when you go out. Otherwise, the cat will run away again.

INTO JAPANESE

外出時は必ずドアを閉めてください。そうしないと、猫はまた逃げてしまう。

BACK INTO ENGLISH

Please make sure to close the door when you go out. Otherwise, the cat will run away again.