YOU SAID:

Mama never loved her much and Daddy never keeps in touch. That's why she shies away from human affection, but.

INTO JAPANESE

ママは決して彼女を愛しておらず、パパは連絡を取り合うことはありません。だからこそ彼女は人間の愛情から身を守っている。

BACK INTO ENGLISH

Mom never loves her and dad never keeps in touch. That is why she protects herself from human affection.

INTO JAPANESE

ママは決して彼女を愛しておらず、お父さんは決して連絡を取り合うことはありません。それが彼女が人間の愛情から身を守る理由です。

BACK INTO ENGLISH

Mom never loves her and dad never keeps in touch. That is why she protects herself from human affection.