YOU SAID:

Man I wish my boyfriend was here but no hes out with his girlfriend again..- wait what?!?

INTO JAPANESE

男彼氏がここにいたらいいのに、彼氏と二度と出かけないで..-何を待つ？！？

BACK INTO ENGLISH

I wish my boyfriend was here, but never go out with my boyfriend again ..-What are you waiting for? !! ??

INTO JAPANESE

彼氏がここにいたらいいのに、彼氏と二度と出かけないで..-何を待ってるの？ !! ??

BACK INTO ENGLISH

I wish my boyfriend was here, but never go out with my boyfriend again ..-What are you waiting for? !! ??