YOU SAID:

man my legs hurt from carrying around this phatt dicc

INTO JAPANESE

私の足はこのphatt diccを持ち歩くことで痛みます

BACK INTO ENGLISH

My feet hurt by carrying this phatt dicc

INTO JAPANESE

このphatt diccを運ぶと足が痛む

BACK INTO ENGLISH

Carrying this phatt dicc hurts my feet

INTO JAPANESE

このphatt diccを運ぶと足が痛くなる

BACK INTO ENGLISH

Carrying this phatt dicc will hurt your feet

INTO JAPANESE

このphatt diccを運ぶと足が痛くなる

BACK INTO ENGLISH

Carrying this phatt dicc will hurt your feet