YOU SAID:

Many many mumbling mice were making midnight music in the moonlight

INTO JAPANESE

月明かりの下で、たくさんのたくさんのネズミが真夜中の音楽を奏でていました。

BACK INTO ENGLISH

Under the moonlight, many, many mice were playing midnight music.

INTO JAPANESE

月明かりの下で、たくさんのねずみが真夜中の音楽を奏でていました。

BACK INTO ENGLISH

Under the moonlight, many mice were playing midnight music.

INTO JAPANESE

月明かりの下、たくさんのねずみが真夜中の音楽を奏でていました。

BACK INTO ENGLISH

Under the moonlight, many mice were playing midnight music.