YOU SAID:

many moons ago I watched myself on youtube

INTO JAPANESE

何ヶ月も前に、私はYouTubeで自分自身を見ました

BACK INTO ENGLISH

Many months ago I saw myself on YouTube

INTO JAPANESE

何ヶ月も前に YouTube で自分の姿を見ました

BACK INTO ENGLISH

I saw myself on YouTube many months ago

INTO JAPANESE

何ヶ月も前に YouTube で自分の姿を見た

BACK INTO ENGLISH

I saw myself on YouTube months ago

INTO JAPANESE

数か月前に YouTube で自分の姿を見た

BACK INTO ENGLISH

I saw myself on YouTube a few months ago

INTO JAPANESE

数か月前に YouTube で自分の姿を見た

BACK INTO ENGLISH

I saw myself on YouTube a few months ago