YOU SAID:

many times to a haunted hotel

INTO JAPANESE

お化けホテルに何度も

BACK INTO ENGLISH

Many times at a ghost hotel

INTO JAPANESE

ゴーストホテルで何度も

BACK INTO ENGLISH

Many times at the Ghost Hotel

INTO JAPANESE

ゴーストホテルで何度も

BACK INTO ENGLISH

Many times at the Ghost Hotel