YOU SAID:

Marigold: Last night I found out Chrystal is a sleep talker. Clover: Oh, really? Marigold: "The mitochondria is the powerhouse of the cell." Right. In. My. Ear. At 3am.

INTO JAPANESE

マリーゴールド:昨夜、クリスタルが睡眠を話す人だと知りました。 クローバー:ああ、本当に? マリーゴールド:「ミトコンドリアは細胞の原動力です。右。で。耳。午前3時。

BACK INTO ENGLISH

Marigold: Last night I found out that Crystal is the one who talks sleep. Clover: Oh, really? Marigolds: "Mitochondria are the driving force of cells. Right. And. Ear. 3 am.

INTO JAPANESE

マリーゴールド:昨夜、私はクリスタルが眠りを語る人であることを知りました。 クローバー:ああ、本当に? マリーゴールド:「ミトコンドリアは細胞の原動力です。右。そして、耳。午前3時。

BACK INTO ENGLISH

Marigold: Last night I found out that Crystal is the one who talks about sleep. Clover: Oh, really? Marigolds: "Mitochondria are the driving force of cells. Right. And ears. 3 am.

INTO JAPANESE

マリーゴールド:昨夜、私はクリスタルが睡眠について話す人であることを知りました。 クローバー:ああ、本当に? マリーゴールド:「ミトコンドリアは細胞の原動力です。右。そして耳。午前3時。

BACK INTO ENGLISH

Marigold: Last night I found out that Crystal is the one who talks about sleep. Clover: Oh, really? Marigolds: "Mitochondria are the driving force of cells. Right. And ears. 3 am.