YOU SAID:

Mario, the hero of the story (maybe) hears about the Mushroom People's plight and sets out on a quest to free the Mushroom Princess from the Evil Koopa and restore the fallen kingdom of the Mushroom People.

INTO JAPANESE

マリオ、物語の主人公は、(多分) キノコ人々 の窮状について聞くし、悪クッパからキノコ姫を解放し、キノコ人の落下の王国を復元する探求に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

Mario, the story's protagonist, hear about the plight of the mushroom people (maybe) and then embark on a quest to restore the fall of the Mushroom Kingdom, and then release the mushroom Princess from the evil Bowser.

INTO JAPANESE

マリオ、物語の主人公、キノコの人 (多分) の窮状について聞くと、キノコ王国の秋を復元するための探求に乗り出すし、キノコ悪のクッパから姫を離します。

BACK INTO ENGLISH

Embark on a quest to restore the autumn Mushroom Kingdom in Mario, the story's protagonist, asked about the plight of the mushroom people (maybe), and then release the Princess from Bowser's evil mushrooms.

INTO JAPANESE

秋マリオ、物語の主人公、(多分)、キノコの人々 の窮状についての質問でキノコ王国を復元するための探求に乗り出すし、クッパの邪悪なキノコから姫を離します。

BACK INTO ENGLISH

Embark on a quest (maybe), with questions about the plight of mushroom people to restore the Mushroom Kingdom, Mario, the story of the fall and then release the Princess from Bowser's evil mushrooms.

INTO JAPANESE

キノコ王国、マリオ、落下の物語を復元し、クッパの邪悪なキノコから姫を解放するきのこの人々 の窮状についての質問と (多分)、クエストに乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

Questions about the plight of the people and restore the narrative of the Mushroom Kingdom, Mario, and falling, to free the Princess from Bowser's evil mushrooms mushrooms and (maybe), embark on a quest.

INTO JAPANESE

人々 とマリオ、キノコ王国の復元物語の窮状についての質問と落下、クッパの悪から姫を解放するキノコのキノコし (多分)、探求に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

Questions about the plight of the people and Mario, Mushroom Kingdom restoration stories and drops, to free the Princess from Bowser's evil mushrooms mushrooms and (maybe), embark on a quest.

INTO JAPANESE

人々 とマリオの窮状についての質問、キノコ王国復元物語し、クッパの邪悪なキノコから姫を解放し (多分)、探求に乗り出しますが、値下がりしました。

BACK INTO ENGLISH

Questions about the plight of the people and Mario, Mushroom Kingdom restoration stories, and then (maybe), embark on a quest to free the Princess from Bowser's evil mushrooms but drops.

INTO JAPANESE

人々 とマリオ、キノコ王国復元物語の窮状についての質問し (多分)、滴がクッパの邪悪なキノコから姫を解放する探求に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

Embark on a quest to free the Princess from Bowser's evil mushrooms drops, and about the plight of people with Mario, Mushroom Kingdom restoration story question (I think).

INTO JAPANESE

無料のマリオ、キノコ王国復元物語質問 (と思う) の姫、クッパの邪悪なキノコの滴から、人々 の窮状についての探求に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

Free Mario, Mushroom Kingdom restoration story question (and think) of drops of an evil mushroom Princess, Bowser and then embark on a quest about the plight of the people.

INTO JAPANESE

無料のマリオ、キノコ王国復元物語質問 (と思う) 悪の滴のキノコ姫、クッパと、人々 の窮状について探求に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

Free Mario, Mushroom Kingdom restoration story question (and I think) about the plight of drops of evil mushroom Princess, Bowser and the people who embark on a quest.

INTO JAPANESE

無料のマリオ、キノコ王国復元物語質問 (と思う) 滴邪悪なキノコ姫、クッパと探求に乗り出す人々 の窮状について。

BACK INTO ENGLISH

Free Mario, Mushroom Kingdom restoration story question (and think) drops of evil, about the plight of people who embark on a quest and the mushroom Princess, Bowser.

INTO JAPANESE

無料マリオ キノコ王国復元物語質問 (と思う) を探求し、キノコ姫、クッパに乗り出す人の窮状についての悪の削除します。

BACK INTO ENGLISH

Free Mario Mushroom Kingdom restoration story question (and think) remove the evil about the plight of those who explore and embark on a mushroom Princess, Bowser.

INTO JAPANESE

無料のマリオのキノコ王国復元物語質問 (と思う) を探索し、キノコ姫、クッパに乗り出す人の窮状について悪を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Free Mario Mushroom Kingdom restoration story question (and think) remove the evil about the plight of those who explore and embark on a mushroom Princess, Bowser.