YOU SAID:

Mark my words believe my soul lives on Don't worry now that I have gone I've gone beyond to seek the truth

INTO JAPANESE

マーク私の言葉を信じて私の生命を超えて、真実を追求して行ってきたしまった今、心配してはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not worry I now believe mark my words, my life beyond has been pursued truth,

INTO JAPANESE

追求された真実、今マークを超えて私の人生、私の言葉になっていると思います心配をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about the pursuit of truth, now beyond the mark are in the words of my life, I.

INTO JAPANESE

真実の追求を心配しないでください私の人生の言葉は、のマークを超えて今私。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about the pursuit of truth words of my life that's beyond the mark now I.

INTO JAPANESE

今は私のマークを超えて、人生の真実の言葉の追求について心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Now don't worry about the pursuit of truth of life beyond the mark I.

INTO JAPANESE

今私は心配しないでのマークを超えて生命の真理の追求。

BACK INTO ENGLISH

Now I'm pursuing the truth of life beyond the mark do not worry.

INTO JAPANESE

私は追求して今のマークを超えて人生の真理が心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I pursue, don't worry truth of life beyond the mark now.

INTO JAPANESE

私は追求、今のマークを超えて人生の真実を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I seek, beyond the mark for now don't worry about the truth of life.

INTO JAPANESE

私は求める、今のマークを超えて、人生の真実を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I don't worry truth of life now mark, for past.

INTO JAPANESE

生活今マークの真実を心配しないで過去。

BACK INTO ENGLISH

Worry about Mark true life now past.

INTO JAPANESE

マークの真の人生について心配今過去。

BACK INTO ENGLISH

About the mark of the true life's worries now past.

INTO JAPANESE

真のいのちのマークについて今過去の心配します。

BACK INTO ENGLISH

Now the worry about the mark of true life.

INTO JAPANESE

今真のいのちのマークについての心配。

BACK INTO ENGLISH

The concern about the mark now real life.

INTO JAPANESE

マーク今実生活懸念。

BACK INTO ENGLISH

Mark now real-life concerns.

INTO JAPANESE

今すぐ実生活懸念をマークします。

BACK INTO ENGLISH

Now mark the real-life concerns.

INTO JAPANESE

今現実の懸念をマークします。

BACK INTO ENGLISH

Now mark the real concerns.

INTO JAPANESE

今現実の関心事をマークします。

BACK INTO ENGLISH

Now mark the real concerns.