YOU SAID:

Mathematical biologists love sunflowers. The giant flowers are one of the most obvious—as well as the prettiest—demonstrations of a hidden mathematical rule shaping the patterns of life

INTO JAPANESE

数理生物学者はヒマワリが大好きです。この巨大な花は、生命のパターンを形作る隠れた数学的ルールを最も明白に、そして最も美しく示すものの一つです。

BACK INTO ENGLISH

Mathematical biologists love sunflowers: these giant flowers are one of the clearest and most beautiful demonstrations of the hidden mathematical rules that shape the patterns of life.

INTO JAPANESE

数理生物学者はヒマワリが大好きです。この巨大な花は、生命のパターンを形作る隠れた数学的ルールを最も明確かつ美しく実証するものの 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Mathematical biologists love sunflowers: these enormous flowers are one of the clearest and most beautiful demonstrations of the hidden mathematical rules that shape the patterns of life.

INTO JAPANESE

数理生物学者はヒマワリが大好きです。この巨大な花は、生命のパターンを形作る隠れた数学的ルールを最も明確かつ美しく実証するものの 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Mathematical biologists love sunflowers: these enormous flowers are one of the clearest and most beautiful demonstrations of the hidden mathematical rules that shape the patterns of life.