YOU SAID:

Mattias needs to shave that beard of his

INTO JAPANESE

マティアスは、彼のそれであるひげを剃るする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Matthias, shave his beard should be.

INTO JAPANESE

マティアス、ひげをそる彼のひげをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be Matias shave his beard.

INTO JAPANESE

必要がありますマティアスがひげを剃る。

BACK INTO ENGLISH

Matthias, you must shave the beard.

INTO JAPANESE

マティアス、ひげを剃る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must shave the beard, Matthias.

INTO JAPANESE

マティアス髭を剃る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should shave Matthias.

INTO JAPANESE

マティアスを剃る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should shave Matthias.