YOU SAID:

May may be May but maybe May may be not May

INTO JAPANESE

5 月は 5 月にありますが、たぶん 5 月 5 月

BACK INTO ENGLISH

5 months in may, but maybe 5 / 5

INTO JAPANESE

しかし、多分 5 月の 5 ヶ月/5

BACK INTO ENGLISH

However, maybe 5-5 / 5 months

INTO JAPANESE

しかし、多分 5-5/5 ヶ月

BACK INTO ENGLISH

However, maybe 5 - 5 / 5 months

INTO JAPANESE

しかし、多分 5-5/5 ヶ月

BACK INTO ENGLISH

However, maybe 5 - 5 / 5 months