YOU SAID:

May my love riding dandelion fly

INTO JAPANESE

可能性があります私の愛乗馬タンポポ飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Fly there is a possibility I love riding dandelion

INTO JAPANESE

そこに飛ぶタンポポ乗馬が大好き可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Dandelion riding fly there may be love.

INTO JAPANESE

そこにタンポポ乗って飛ぶ愛があります。

BACK INTO ENGLISH

Love, flying there on a dandelion.

INTO JAPANESE

愛、そこにタンポポの飛行。

BACK INTO ENGLISH

The flight of love there, dandelion.

INTO JAPANESE

愛ある、タンポポのフライト。

BACK INTO ENGLISH

Love the dandelion flight.

INTO JAPANESE

タンポポの飛行が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is flight of the dandelion.

INTO JAPANESE

愛は、タンポポの飛行です。

BACK INTO ENGLISH

Love is a flight of a dandelion.

INTO JAPANESE

愛は、タンポポの飛行であります。

BACK INTO ENGLISH

Love is a flight of the dandelion.

INTO JAPANESE

愛は、タンポポの飛行機です。

BACK INTO ENGLISH

Love is the dandelion.

INTO JAPANESE

愛は、タンポポです。

BACK INTO ENGLISH

Love is the dandelion.