YOU SAID:

May the miracle of Christmas fill your heart with joy! Merry Christmas and a great new year! Colleen, Bob, and Buddy.

INTO JAPANESE

クリスマスの奇跡があなたの心を喜びで満たすように！メリークリスマスと素晴らしい新年！コリーン、ボブ、そしてバディ。

BACK INTO ENGLISH

Christmas miracles fill your heart with joy! Merry Christmas and a wonderful New Year! Colleen, Bob, and buddy.

INTO JAPANESE

クリスマスの奇跡があなたの心を喜びで満たします！メリークリスマスと素敵なお正月！コリーン、ボブ、そしてバディ。

BACK INTO ENGLISH

A miracle of Christmas will fill your heart with joy! Merry Christmas and a wonderful New Year! Colleen, Bob, and buddy.

INTO JAPANESE

クリスマスの奇跡があなたの心を喜びで満たします！メリークリスマスと素敵なお正月！コリーン、ボブ、そしてバディ。

BACK INTO ENGLISH

A miracle of Christmas will fill your heart with joy! Merry Christmas and a wonderful New Year! Colleen, Bob, and buddy.