YOU SAID:

Maybe i’ll Find myself sitting on that distant shore maybe I’m not alone

INTO JAPANESE

多分私は私自身がその遠い海岸に座っているのを見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I will find myself sitting on that far coast

INTO JAPANESE

おそらく私は自分がその遠い海岸に座っているのを見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I will find myself sitting on that far coast