YOU SAID:

maybe if i was cuter i would be better

INTO JAPANESE

たぶん私がもっと可愛かったらもっと良いだろう

BACK INTO ENGLISH

Maybe it would be better if I were prettier

INTO JAPANESE

もっと綺麗だったら良かったかも

BACK INTO ENGLISH

It might have been better if it was more beautiful

INTO JAPANESE

もっと綺麗だったら良かったかも

BACK INTO ENGLISH

It might have been better if it was more beautiful