YOU SAID:

Maybe my pet snail could mail you this nail.

INTO JAPANESE

多分私のペットのカタツムリは、この爪を郵送可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Maybe my pet snail mail can this nail.

INTO JAPANESE

多分私のペットのカタツムリのメールには、この爪ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe my pet snail mail, this can be.

INTO JAPANESE

多分、私のペットのカタツムリのメール、これはすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe, my pet snail mail, this can be.

INTO JAPANESE

多分、これがすることができます私のペットのカタツムリ メール。

BACK INTO ENGLISH

Maybe, this will be my pet snail mail.

INTO JAPANESE

多分、これは私のペットのカタツムリ メールになります。

BACK INTO ENGLISH

Maybe this will be my pet snail mail.

INTO JAPANESE

多分これは私のペットのカタツムリ メールになります。

BACK INTO ENGLISH

Maybe this will be my pet snail mail.