YOU SAID:

MAYBE WE GOT LOST IN TRANSLATION MAYBE I ASKED FOR TOO MUCH BUT MAYBE THIS TING WAS A MASTERPIECE TIL YOU TORE IT ALL UP RUNNIN SCARED I WAS THERE I REMEMBER IT ALL TOO WEEEEEELLLLLLL

INTO JAPANESE

たぶん、私たちは翻訳に迷ったかもしれない私はあまりにも多くを求めたが、多分このティンは、あなたがそれをすべて引き裂くまで傑作だったランニンは怖がって、私はあまりにもそれをすべて覚えている

BACK INTO ENGLISH

Maybe we asked too much to translate, but maybe this tin was a masterpiece until you tore it all apart, lannin scared and I remember it all too

INTO JAPANESE

たぶん、私たちは翻訳するためにあまりにも多くを求めたが、多分このスズは、あなたがそれをすべて引き裂くまで傑作だった、ラニン怖がって、私もそれをすべて覚えています

BACK INTO ENGLISH

Maybe we asked too much to translate, but maybe this suz was a masterpiece until you tore it all apart, Lanin scared, I remember it all too

INTO JAPANESE

たぶん、私たちは翻訳するためにあまりにも多くを求めたが、多分このsuzは、あなたがそれをすべて引き裂くまで傑作だった、ラニンは怖がって、私もそれをすべて覚えています

BACK INTO ENGLISH

Maybe we asked too much to translate, but maybe this suz was a masterpiece until you tore it all apart, Lanin scared and I remember it all too

INTO JAPANESE

たぶん、私たちは翻訳するためにあまりにも多くを求めたが、多分このsuzは、あなたがそれをすべて引き裂くまで傑作だった、ラニンは怖がって、私もそれをすべて覚えています

BACK INTO ENGLISH

Maybe we asked too much to translate, but maybe this suz was a masterpiece until you tore it all apart, Lanin scared and I remember it all too