YOU SAID:

You can't make my father go

INTO JAPANESE

あなたは私の父を行かせることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not let my father go

INTO JAPANESE

あなたは私の父を手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not let go of my father

INTO JAPANESE

あなたは私の父を手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not let go of my father